em nego a veure pel.licules doblades en catala!! i no per la llengua, sino per la qualitat del doblatge, que es molt pitjor

Jorge (Madrid): Prepara el Ministerio de Cultura alguna llei per a que al centre i sud peninsular pogueu estudiar alguna llengua estatal, tal vegada com a optativa, i cureu la vostra ignorància i, per tant, ressentiment vers les altres llengües?

Per cert, jo pago triple i quadruple: TVE, escoles fora de Cat, RNE, Cervantes, Principe de Asturias, esglesia i un munt d'institucions q no em representen... Em penso que ja m'entens. El sistema democratic basat en l'estat del benestar funciona aixi.

I, si la gent només fa cua a les sales que passin películes en castellà, que faran?. Que no s adonen que això pot acabar d enfonsar el sector del cinema a Catalunya?. Els compradors i consumidors veiem él cinema en l idioma que ens agrada...o no el veiem

Tomeu, doncs tb s'hauria de fer alguna per fomentar l'aranés a les sales de cinema, és clar que sí.

em nego a veure pel.licules doblades en catala!! i no per la llengua, sino per la qualitat del doblatge, que es molt pitjor

Jorge (Madrid): Prepara el Ministerio de Cultura alguna llei per a que al centre i sud peninsular pogueu estudiar alguna llengua estatal, tal vegada com a optativa, i cureu la vostra ignorància i, per tant, ressentiment vers les altres llengües?

Per cert, jo pago triple i quadruple: TVE, escoles fora de Cat, RNE, Cervantes, Principe de Asturias, esglesia i un munt d'institucions q no em representen... Em penso que ja m'entens. El sistema democratic basat en l'estat del benestar funciona aixi.

I, si la gent només fa cua a les sales que passin películes en castellà, que faran?. Que no s adonen que això pot acabar d enfonsar el sector del cinema a Catalunya?. Els compradors i consumidors veiem él cinema en l idioma que ens agrada...o no el veiem

Tomeu, doncs tb s'hauria de fer alguna per fomentar l'aranés a les sales de cinema, és clar que sí.

sí, Gerard pero tengo que llevar a los niños al cole de pago para que las criaturas aprendan español. No es justo, pago doble, la escuela pública y la privada. Mientras no arreglen esto, por mi parte seguirá el conflicto lingüístico.

Juan de Zaragoza: sólo por querer poder ver pelis en las salas en catalán ya nos llamas separatistas, te crees que aquello implica esto porque tienes el mismo problema que muchos españoles: eres refractario a salir del monocultivo en español en el Estado.

¿Prepara el Departamento de Cultura otra ley para que la educación en Cataluña se reciba mitad en catalán y mitad en castellano, o sigue viendo la mota de polvo en el ojo ajeno sin percatarse de la viga en el propio?

Donçs a Vielha en Aranés, que no volem ser catalans de segona.

Juan, no t'enteres de res. A Catalunya els separatistes són els monolingües castellans. I els estaments i empreses que els hi fan el joc per interessos polítics, siguin tan grans com vulguin.

Laia (Tarragona): A mi no em 'mola' q m'imposin l'obligacio de veure pel.licules en cast. Es tan dificil d'entendre? A partir d'ara els 2 podrem triar ja q hi haura un 50% de cada. Els de C's haurien d'aplaudir aquest bilingüisme perfecte,hipocrit

.. el mercado, si los separatistas sois el 90% (como siempre decis) claramente deberiais desbancar las peliculas en castellano Ademas sois vosotros los que decis que una cat independiente seguiria exportando el 85% a esp por el mecado ¿aceptarias barreras

A mi no me parece mal que la Gencat subvenciones el doblaje de todas las peliculas de hollywod al catalan, es una opcion de en que emplear el dinero publico, lo que no veo bien es que se imponga a las salas el tener que ponerlas, que opere el mercado...

será la ruina para las salas expositoras, ya es caro el cine, para luego obligarnos a verlo en una lengua determinada. A la gente no le mola que le impongan las cosas, ¿tan dificil es entender esto??

Cal ser molt brétol per a fer pròpies les paraules d'un dictador sanguinari com Franco.

Yo tambien utilizaba estos métodos y ahora me ponen a parir en los libros de historia, ya no queda ni una triste calle con mi nombre, ni una estatua ecuestre ni nada de nada.

La ultima vez que se toco este tema las MAYORS dijeron que podian renunciar al mercado CATALAN
y tambien que no habia problema para que la GENERALITAT pagara los doblajes

¿ HA CAMBIADO ALGO, para volver al mismo tropiezo?

El Sr. Carles Puyol, crem de la crem, llumenera i ment preclara saparatista ha parlat. Punto pelota. Coje el dinero y corre..

Si la exhibicion de pelis en CATALAN fuera muy rentable, ya habria distribuidoras montadas, ya que los catalanes somos muy emprendedores, pero estamos seguros de que seria un negocio ruinoso
por eso queremos sea subvencionado
CATALAN = PRACTICO

Estamos en un pais de libre comercio, no?

Podemos crear una distribuidora de pelis en CATALAN, NADIE LO IMPEDIRIA con la demanda tan brutal que hay, seria un gran negocio, no?

¿o QUIZAS nos moririamos de asco?

GENERALITAT versus MAYORS

!QUE SON GIGANTES¡
QUE SON MOLINOS
DE UNA VEZ QUE SON GIGANTES
NO VAYA QUE SE LA PEGARA QUE SON MOLINOS
GIGANTES
MOLINOS
!A POR ELLOS¡
!QUE SE LA PEGAAAAAA¡

CATACROK, CROK, CROK

¿ ERAN GIGANTES?

Dons a Banyoles, CAPITAL del Pla de l'Estany no hi ha ni un trist cienema. Hi habia d'un pero el van tancar. Alguns cinefils van demanar al Ajuntament una minisala suvencionada però els diners son per fer pais encare que sigui un pais molt burro.

Srs. Unionistes demòcrates i que exalteu les llibertats individuals: Què tal fer un referèndum??? O això no us agrada? Visca Catalunya lliure!!

Srs. unionistes:Els demano que es tranquilitzin i acceptin la realitat. A Catalunya l'idioma és el català. El castellà ha estat SEMPRE imposat. Aquesta és la crua realitat "amics"

A estas horas el Joel Joan debe estar cerrando las listas de dobladores oficiales del pesebre catalanista, que están frotandose las manos.

y copio de la noticia:

L'acord va passar llavors perquè la Generalitat subvencionés àmpliament l'exhibició de còpies en català.

MAS CLARO EL AGUA

Y de todo esto ¿que dicen los americanos?
por que si alguien piensa que ellos van a pagar los doblajes, estais de broma

previamente:
se haran o ya se abran hecho unos informes bien pagados sobre el tema
y de una forma u otra los paganos "nosotros"

Si ya el mundo de la distribución del cine está en crisis ahora con esta medida le darán la puntilla. Y si no, al tiempo. Una lástima que por la obsesión de unos pocos se perjudica a inocentes.

¿Quienes son los titulares de los ESTUDIOS DE DOBLAJE actuales ?
y
¿ Quien montara a toda prisa ESTUDIOS DE DOBLAJE nuevos?

En el cine mas proximo donde vivo
ponen un cartel cuando es en CATALAN

no porque asi atraigan a mas publico
lo hacen para evitar protestas de gente que exijen la devolucion de la entrada

Mmmm'. ¿Qué significa exactamente? ¿que la mitad de películas estrenadas en Cataluña irá en catalán? o que se traducirán al catalán un 50% de las películas que aquí se estrenen? Porque al castellano, supongo, se van a seguir doblando TODAS ¿no?

Version en catalan: sala vacia

DINOSAURIOS se proyecto 6 SEMANAS EN SALA VACIA
comentario del distribuidor: ME ES IGUAL, ESTÁ SUVENCIONADA y ME PAGAN POR MANTENERLA

LA CIUDAD DE LOS PRODIGIOS: yo unico espectador

Vaig sovint al cinema i colecciono DVD´s; el fet que un DVD tingui doblatge en català m´incita a comprar-lo, pero reconec que hi ha doblatges en català espantosos com l´ultim de Indiana Jones per exemple, no estic d´acord amb aquesta mesura.

Qué interesante manera de afrontar la crisis! Entre los objetivos prioritarios, desde luego, que el público vea películas en catalán. Algunos prefiriamos que ni siquiera las doblaran en vez de atontarnos en un idioma( el que sea)

Molt bè. Jo seguiré veien les del castellà. Per costum.

Ja era hora! A sant de què jo no puc triar i els castellanoparlants sí? És que els catalans som ciutadans de segona categoria? Ara bé, qui obligarà les "majors" i els exhibidors a complir la llei que ja van burlar amb CiU?

Tota normativa te les seves escletxes. SI diuen un 50% passarà com fins ara, que la sala de català no hi han entrades lliures mai i te la tens que xupar en catanyol, per tant, TOT EL CINEMA DOBLAT AL CATALÀ, als cinemes, i a TVE, T5 i A3 també.

Manel, volen bilingüisme español/castellano

Pablo no diguis tonteries. L únic que pot aportar aquesta mesura són més cales pels cines, isino mireu els estudis fets. Que els propietaris de cines no hi estiguin d acord... tan se me n dona. Endavant amb iniciatives com aquestes, no voleu bilinguisme?

Molt bé per Esquerra, per q després diguien que ERC no es nota al govern!!

Els que escriuen aquíen castellà dient que serà dolent per l'economia no són capaços de dir el que pensen realment. Els fot molt aquesta mesura a favor del català. Van de moderats però són uns intolerants

A veure si aquesta vegada va de debó, que això ja ens ho han promès moltes vegades i res. A més, el Tresserras aquest acostuma a vendre molt de fum sense res al darrera...

A ver cuantos empresarios de cine en Catalunya tienen que cerrar sus salas y despedir a sus empleados gracias a esta medida tan pro-catalana. Los vendedores de palomitas también sufrirán los "daños colaterales".

Fixeu-vos i de pas voteu;
http://www.elmundo.es/elmundo/debate/2009/03/1766/prevotaciones1766.html

La crisis económica no cuenta para los constructores de la nación. Subvención para doblajes. Subvención para rodajes. Subvención para exhibiciones. Espero que no multen por no ir a ver películas en catalán. O te llamen facha franquista.

Una maniobra electoralista d'esquerra per tapar l'espanyolitzaci?tal i absoluta de Catalunya. A m?a m? ?un projecte de llei, per tan, segur que ser?etallada, i al final quedar?n un no res.

Es una buena medida para acabar con la industria del cine en Catalunya, como ya hemos hecho con otras tantas, Al final esto va a quedar como un solar.Entre impuestos especiales e imposiciones absurdas harán que los empresarios huyan como conejos.

Gràcies, Ferna. Sense que serveixi tampoc de precedent, jejejeje, te daré las gracias en castellano, para manifestarte mi gratitud de forma no efímera sino contundente e inequívoca. Saludos.

Joan (Baix Llobregat) por una vez y sin que sirva de precedente estoy totalmente de acuerdo con tus intervenciones, sobre todo la de las 10.50. Quizá así gente como el de Barataria (10.37) o los que insultan por hablar en castellano se lo pensarían. Bravo

Bé, Tresserres. Que no quedi en foc d'encenalls la proposta. L'hàbit farà el monjo. Català al cinema, també (i amb els meus impostos, no caldria sinó!!)

Ara ja podre portar els meus nanos al cinema. Nomes falta que normalitzin la llengua dels llibres infantils.

Una maniobra electoralista d'esquerra per tapar l'espanyolitzaci?tal i absoluta de Catalunya. A m?a m? ?un projecte de llei, per tan, segur que ser?etallada, i al final quedar?n un no res.

Una maniobra electoralista d'esquerra per tapar l'espanyolització total i absoluta de Catalunya. A més a més, és un projecte de llei, per tan, segur que serà retallada, i al final quedarà en un no res.

Si la gent no apren el catala a l escola al menys que l aprenguin al cinema

I a Xàtiva quan?
VISCA CATALUNYA LLIURE

Bravo! Ja era hora trobar una mica d'igualtat (almenys) a les sales de cinema!!!

ja era any!! molt be per ERC

Algú que troba anormal que la industria del cinema no permeti a catalans i castellans les mateixes oportunitats de consum, em sembla que està completament malalt del cap. Per què un català té que renunciar a un dret tan elemental???

En democràcia no s´ha de fotre fora a patades absolutament a ningú. Ara bé, d´aquest mitjà, penso jo, s´hauria de fotre fora aquells qui no respecten les més elementals regles civiques i democràtiques, perquè certs comentaris ofenen.

Algú que diu que "hay que echar a patadas" a aquells qui no pensen com ell to i representar un alt percentatge de la societat, no mereixen formar part del conjunt de la ciutadania sense ser degudament reeducats en els valors democràtics i cívics.

Comentaris com el del tal Ernest de Begur convencen el personal que no només és necessària una llei de cinema sinó també una llei que permeti detenir i tancar a la presó aquells que, com el tal Ernest, criminalitzen opcions polítiques legítimes.

Que estranys aquests comentaris de gent en castellà trobant malament la mesura. No deuen ser gaire amics del bilingüisme. Jo ho fotria tot només en catala....

Em sembla lògic i natural. Hi ha d'haver igualtat de condicions per poder triar en un país oficialment bilingüe i on el català és la llengua més feble l'idioma en què vull veure una pel·lícula. És un dret que cal garantir.

Una mesura que calia. Amb la merda de llei de politica linguistica que ens va deixar CiU no es pot fer gran cosa, però Cultura ho està fent be.

En pel.lícules en els 2 idiomes més del 80% trien castellà. Amb aquesta llei enfonsaran l'indústria ia del cinema.

JA! ja! quin tip de riure, quin govern més imbecil, quin govern més gilipolla, aixó si d'esquerres per esquilar-nos amb impostos que els espanyols de primera ja no paguen; Robar als catalans amb successions i gasolina, aixo es il.legal, com el Montila

La esocada definitiva para el cierre de cines.

A tomar el ejeplo de galicia y pais vasco y sacar a patadas a estos nazionalistas catalibanes que lo unico que hacen es por su paranoia identitaria de paletos. A ver que dicen los dueños de las salas de cine cuando esten vacias ¿Otra subvención?

JA ERA HORA!!!
Un pas més per un país normal.

Vinga, a esfonsar encara més l'economia...
....patètic

50-50? bilingüisme? NO! aixo es FEIXISME NACIONALISTA CATALANISTA, ERC= SS i bla bla bla bla.....
Avera quina excusa tenen els de C's per dir q aixo no es bilingüisme xd
Visca ERC visca el govern!