Publicidad
Cultura · 21 de Octubre de 2009. 08:23h.

Sanciones de hasta 75.000 euros por no doblar al catalán

El Gobierno subvencionará las salas de cines que proyecten las películas en lengua catalana

Sanciones de hasta 75.000 euros por no doblar al catalán

La mitad de las pel·lículas deberan ser en catalán

El consejero de Cultura, Joan Manuel Tresserras, ha explicado en Catalunya Ràdio que la ley del cine "tendrá una incidencia en el sector audiovisual sólo comparable a los grandes canales de televisión o radio que tenemos". Los encargados del doblaje serán los distribuidores. La norma está avalada por el artículo 27.3 de la ley de política lingüística vigente, que prevé las cuotas de distribución del 50% en catalán y el otro 50% en castellano.

El redactado de la ley prevé un régimen sancionador estricto por incumplimiento de la norma, que puede llegar a multas de 5.000 euros por cada copia de menos, y pueden llegar a ser de 75.000 euros. En cambio, suprime la posibilidad de establecer una tasa que grave las versiones dobladas con la intención de impulsar las versiones originales. Las películas en catalán serán subvencionadas.

Tresserras ha indicado que la aplicación de la ley será progresiva y ha cifrado en "unos 4 años" este periodo.

Publicidad
Publicidad

80 Comentarios

Publicidad
#80 Rai, BCN, 22/10/2009 - 21:53

Altra cosa son que hem de saber defensar els nostres drets històrics. I al Español de Alicante dir-li que si la seva concecpció d'Espanya és aquesta, no li queda massa temps a Catalunya com a part del seu país.

#79 Rai, BCN, 22/10/2009 - 21:51

Companys, no barregem temes. El fet que els catalanoparlants tinguem la nostra llengua i que la volguem protegir no ens ha de fer despreciar les altres llengües del món. Parlar castellà, anglès o francès ens farà més bé que mal.

#78 Feliu M., Sitges, 22/10/2009 - 13:34

I jo per què el vull el castellà? Jo a casa meva parlo sempre en català i amb els veïns del poble, també. A la feina parlo en català i a vegades en anglès. La meva empresa no té tractes amb clients espanyols: els llibres en català no els interessen.

#77 Joan, Baix Llobregat, 22/10/2009 - 13:32

Allò que Suárez, el Rei i Fernández Miranda van entendre perfectament fa més de 30 anys, o sigui que calia donar cabuda a Catalunya dins d´Espanya per mantenir la Corona, sembla que algun pallús madrileny resident a Alacant encara no ha entès ara

#76 Joan, Baix Llobregat, 22/10/2009 - 13:29

Uno ya entiende que a algunos castellanos se os lleve todavía la inercia franquista del habla en cristiano y tal, però desde finales de los 70 la cosa cambió. España ya no es una, sinó varias, entre ellas la Catalunya que parla en català.