Joan
Daniel Bezsonoff (Perpiñán, 1963), que ya publicó "Una educación
francesa", describe en su último libro "Un país de bolsillo" el riesgo
que corre el catalán y denuncia "la muerte de una lengua". Escrito
en rosellonés-la variedad dialectal correspondiente con palabras como
"sumado" o "semals" - afirma que durante los últimos años, en muchos
municipios, "la lengua de Ramon Muntaner se ha evaporado como la niebla
una mañana de verano".
Pero también aprovecha para criticar TV3. "La
gente de aquí miró masivamente la televisión catalana cuando
retransmitía los partidos de la USAP. TV3 es una televisión española de
lengua catalana que sigue el horario madrileño y no el europeo. La
abundancia de los cortes publicitarios y de las alusiones
a la vida cotidiana española, así como las intervenciones en español,
alejan el público potencial tanto de la Catalunya del Nord como de
Alghero. No todos los catalanes son súbditos del rey de España ".
Bezsonoff
tiene también otras obras publicadas como "Las ramblas de Saigón"
(1996), "Las leches de amor no sirven de nada" (1997), "La revuelta de
los jorobados" (1999), "Las mujeres de papel" (2001 ), "La prisionera de Argel" (2002) y "La guerra de los cornudos" (2004).
"TV3 es una televisión española de lengua catalana"
El escritor Joan Daniel Bezsonoff denuncia en su último libro que se aleja del público "de la Catalunya del Nord"
Mònica Terribas, durante su última comparecencia en el Parlament
¡A por ellos!
38 Comentarios
Albi (sabadell) 08/06/2010 02:29, El problema es que en la "Catalunya Nord" (Languedoc Roussillon) ni Dios entiende el catalán (comprobado personalmente). Saben más castellano que catalán. Esa es la realidad.
A mi como si la subtitulan en chino (para que la entiendan los muchos chinos que hay aquí), yo no la veo, no es la mia.
Tot el que no es parli en català s'ha de subtitular perque ho entenguin a Catalunya Nord
Volem una tv3 realment catalana d'una vegada!!!
Te tota la raó esTV espanyola en català. Només cal veure els temps dedicats quan parlan,p.ex., d'un "cantaor" les noticies -reportatgs son insoportables, sempre de interés espny. i els espais étnics, dictats per els comunistes de les bicis,també
No JOAN, no es otra nación, no te vuelvas loco, que a tu mediocridad profesional solo le falta que te ocurra eso. Aguanta y cuenta hasta 10 antes de decir mas gilipolleces, y procura superarte en lo tuyo que vas un poco retrasado.
